Novembre
30
Pologne - Cracovie et Auschwitz

dscn7221

La Pologne est un pays européen qui est parmi la plus grande superficie du continent, mais est plus petit que l'état de Goiás a des frontières de la mer Baltique (N), avec la province russe de Kaliningrad et la Lituanie (N), avec la Biélorussie et Ukraine (L) et la République tchèque et en Slovaquie (S) et l'Allemagne (O). Une localisation est avantageuse car de tourisme, mais dans le passé a apporté beaucoup de peine et de destruction à cause de l'emplacement géographique stratégique pendant les guerres mondiales. Sa capitale est Varsovie et sa monnaie est le zloty (zl).

Il a été le domaine des pays comme la Suède, la Russie, la Prusse, l'Autriche et l'Allemagne. Aujourd'hui est un pays indépendant et a une économie en croissance, surtout après avoir rejoint le bloc dans l'Union européenne en 2004. Votre argent reste le même, mais les collectionneurs doivent aller vite, que l'euro arrive enfin en Pologne en 2011.

Né dans ce pays, notre cher et inoubliable Jean-Paul II, dans la ville de Wadowice, et l'astronome Nicolas Copernic, né à Torun.

C'est dans ce pays qui se sentent l'intensité qui a été l'Holocauste. Il est ici, en Pologne, où l'homme a agi avec la dernière cruauté qu'il pouvait sur la vie de personnes innocentes. MAS est aussi dans ce pays qui, il ya la ville de Cracovie. Une ville considérée comme l'une des plus belles d'Europe. Une ville qui est vivant, qui est intacte, il a été largement épargnée pendant la guerre. Et nous savons donc Pologne. Nous savons sa beauté et la vivacité d'un jeune qui prend la rue, mais aussi connaître son triste passé et la douleur inoubliable, la mort, le chagrin et l'injustice basée sur les différences raciales stupide.

Mais le plus difficile à comprendre son passé, est de comprendre votre langue, le polonais. (((-: C'est vrai! Rappelez-vous le poste sur la langue en Slovaquie? Eh bien, tout ce que dit là s'applique ici aussi, parce qu'ils sont de la même famille des langues slaves. Parfois je me demande comment ils s'entendent ! (((-:

dscn7326

Et comme si cela ne suffisait pas d'être un langage incompréhensible est un langage qui peut vous emmener à "assumer" que cette hypothèse est que et peut provoquer de graves conflits existentiels et culturel. Check it out là-bas!

Je jure que si je n'avais pas écrit en anglais ci-dessous, je n'aurais jamais deviner que "drogue" en polonais signifie «route /"! Maintenant, imaginez mon visage quand j'ai lu la phrase "LE WATYKANU drogue» dans le pape le plus aimé du pays du monde? AFFF ...

dscn7186

Promenez-vous de manière indépendante et a ses avantages, car vous êtes confrontés à des choses uniques et surprenantes. Par exemple, si vous êtes une de ces femmes qui voyagent et qui ne peut s'empêcher d'aller faire vos ongles, les bonnes nouvelles: il semble que le mot en polonais est le même que dans le portugais ... eh bien, ce n'est pas un autre apparenté faux.

dscn7168

Et, en parlant de la joie de lire quelque chose dans notre langue maternelle, regardez ce que nous avons trouvé dans notre "perdanças." Un restaurant très brésilienne! Mais cette fois, résister à la tentation de manger une feijoada beaux endroits alternatifs à la mienne, mais le gars était grand.

dscn7086

La Halle aux Draps (Halle aux draps) est un marché qui a été construit au 13e et 14e siècles dans le style gothique et Renaissance réformé comme après un incendie dans le 16ème siècle. Aujourd'hui est un concentré de décrochage qui vendent des souvenirs, mais il a une atmosphère de "vendeur de rue européenne", get it!? Grande de tout acheter au même endroit!

dscn7108

Le Mariacka Bazylika (Basilique de Santa Maria) est une construction qui représente la dissension. Regardez la taille des tours! Voyez si vous avez de base! Eh bien, la basilique a été construite par deux frères, et chacun était responsable de la conception d'une tour. Avez-vous déjà imaginé, non? Le concepteur du moignon tour est devenue jalouse et a tué son frère, le concepteur de la tour pompeux. MAAA, plus tard, se sont repentis et «auto-tué-lui"! (Comme je viens de faire avec les Portugais .. hehehe) Heather, non?! Mais pour essayer d'effacer cette légende, a créé une plus bunitinha et aujourd'hui donne Shakers. Chaque heure sonne une touche de trompette (ou est-ce un enregistrement d'un gars soufflant dans sa corne?) Provenant des tours jumelles, comme une autre légende dit que, une fois les Tartares envahissent venaient d'envahir la ville et le trompettiste le devoir donné une touche de "run" avec la trompette et le signal a été interrompu brutalement quand il a été frappé par l'ennemi, tombant morts et en obtenant seulement à la trompette dans la main. Embarrassé, mais tout le monde est en attente devant les tours, le son de la trompette. Enfin, le tourisme.

dscn7122

Non seulement la trompette de l'église qui prospère ici. En fait, il est le moins par rapport aux pigeons gourmands. Si vous êtes de ceux qui se plaignent du nombre de pigeons au Brésil, réveillez-vous! En Pologne, ils font de l'argent et de magnifiques photos! Regardez cette petite fille là-bas. Sa mauvaise de voir trouverez des centaines de pigeons rapprochés? (((-: Eh bien, vous en avez un sur la place centrale de Cracovie qui a un stand où il vend Comidinha pour les pigeons dans un sac. Il est donc logique que le nombre de pigeons cet endroit particulier est absurde! Sont des pigeons pratiquement formés et je crois qu'elle a une certaine substance dans la nourriture qu'il vend. Pourquoi? Parce que voir d'autres personnes donnant du pain, par exemple, pour les pigeons et ils n'ont pas les soins et est allé voler à l'ancienne banque.

dscn7120

Ce "portail" est appelé Brahman Florianska (Portail Florianska) et fait partie de Barbakan forteresse médiévale, qui protégeait la ville dans le passé.

dscn7134

Ce que j'ai aimé le plus dans Cracovie était exactement ce qu'ils veulent voir quelques-unes: maisons délabrées. L'AMOUR! Je pense que dans la séquence suivante: ". Europe - quelque chose de vieux - trou - pièce manquante" Suivie de la logique? Il est tout au sujet du mur avec l'histoire d'un pays comme la Pologne! I LOVE IT!

dscn7171

Une autre est l'identité de la vodka polonaise et de ne pas boire les monuments d'échappement "umazinha." Regarde le visage (((-: du lion, mon Dieu! Bon, celle de Rodrigo're plus comique! (((-:

dscn7196

Eh bien, je soupçonne ce lion! Regardez ce que nous avons trouvé il ya près ... Eh bien, après une nuit de samedi à Cracovie, vous pouvez même faire une collection de bouteilles de vodka que vous trouverez dans les rues! (((-: Dommage tout. Vides )))-:

dscn7342

Dans le carré central est un non-tête l'homme est le plus grand succès! Je n'ai aucune idée qui a fait la sculpture et encore moins ce qu'elle représente, mais je peux imaginer cela: un homme qui n'a rien sur sa tête. (((-:

dscn7203

Nous marchions et je compulsivement prendre des photos quand soudain j'ai été absolument fou avec une découverte: la barbe à papa d'une femme. Je n'avais jamais vu la barbe à papa à vendre ici en Europe (mais a maintenant ici à Stuttgart) et je me sentais vraiment, un enfant. Non, je n'aime pas manger la barbe à papa, mais quand je me vois revenir à mon enfance et je me souviens du gars sur la vente de rue et laisser les enfants à acheter et ensuite ... eh bien, alors je suis content, l'UE!

dscn7224

Parlant de revenir à l'enfance, regardez ça! Ne parlez pas envie de retourner en enfance avec une scène comme ça? Je suis resté là en attente sur une autre balle et un autre et un autre, et voyant l'expression de petits enfants, j'ai vu combien il est bon d'être de petits moments. Okay ... être très petite, ok? Il a des choses qui sont aussi impressionnantes en taille et si belle. Il est tout aussi grandiose et magique. Puis, quand vous devenez un adulte vous regardez cette bulle, mais vous savez comment il a fait et il semble que cela devient moins à ce sujet. La magie disparaît, la bulle: rapide et sans trace. Mais je suis toujours enchanteur et cela prouve que je n'ai vraiment pas croître beaucoup. (((-:

dscn72451

Je obtenir ce super est une pratique courante en Europe pour vendre du pain dans des paniers sur la rue, dans les parcs ou dans des lieux publics et à l'extérieur. Je pense que un libre et généralement sont un délice (bien froid en hiver)!

dscn7292

Le château que nous avons visitées, appelé le château de Wawel, a beaucoup de légendes (comme tout le monde), mais celui qui donne de nombreux euros et de nombreuses photos est la légende d'un dragon qui vivait dans le château. Cette crache du feu! Vraiment! Mais il ne crache quand je ne suis pas distrait et malheur laminé aqueeela photo.

dscn7293

Après avoir connu le touriste s'arrête plus "haut" nous sommes allés à celui qui, bien que le tourisme n'est pas le chouchou de la plupart des touristes. Je parle du quartier de Kazimierz, ou comme on le sait: le ghetto juif de Cracovie. Pour environ 500 ans vivaient dans ce quartier le plus de la population juive de la ville de Cracovie, mais seulement 200 Juifs vivent maintenant. Et ce quartier est aussi celle où ils ont filmé le film "La Liste de Schindler", mais l'usine de Schindler n'est pas ouvert aux visiteurs, car aujourd'hui est une usine d'électronique.

dscn7325

Sur la photo ci-dessous est l'une des parties gauche par dessus le mur qui a été construit pour isoler le quartier du reste de la ville. Le mur a été construit par les nazis et nous façonnent à la construction d'une tombe à côté de l'autre. Grâce à cette construction, les nazis simplement de traduire leurs intentions: pour transformer le quartier en un cimetière juif.

100_88131

Pour explorer cette plans de quartier dont vous avez besoin d'oublier et de passer sans but et sans préjugés. Arrivé là, nous avons trouvé ce Juif café. Je pensais que le plus vous voyez le signe et le menu écrit en hébreu.

dscn7346

Mais ceci est un café très conservatrice et «normal». Marcher à plusieurs reprises et rentrant dans les ruelles de Kazimierz est arrivé au pub "Alchemy". Nous y sommes allés en fin d'après midi et a pris une divine chocolat chaud. Non, je n'ai jamais fait quelque chose de tellement onctueux, savoureux et enchanté. Le décor de l'endroit m'a rappelé beaucoup de pubs irlandais. De nombreuses antiquités, meubles en bois, des bougies et une horloge qui vous flirtez impossible pour quelqu'un en lui demandant l'heure. (((-: (Bien que cet inconvénient a apporté le téléphone).

dscn7378

Nous sommes restés là-bas et a vite trouvé un sous-sol où Ro montrent soir rouleaux et évidemment nous étions! L'endroit est sinixtro. C'est un super petit sous-sol, où nous avons dû attendre jusqu'à obtenir une place pour s'asseoir. Sinixtro Mais plus que la cave de la pub a été le son du groupe qui jouait ce jour-là. Quel style? TOUS! Je ne sais pas. Je qualifierais de «free style», comme l'étaient plusieurs instruments qui jouent ce qu'ils voulaient et comme ils le voulaient. Au début, j'ai presque eu flippé parce que le manque de rythme et de «dé-tune" a commencé déconner avec mes «équilibrée» les nerfs. Mais quand il atteint la dernière chanson, j'ai réalisé que le désaccord tant est toujours possible de trouver quelque chose. Ils ont trouvé une merveilleuse mélodie et ont pu faire taire nos nerfs et de faire ce son unique et magique! Sans oublier la seule femme à écrire une revue de la bande en tant que bassiste est le poids! Exploser! (Dans le bon sens, bien sûr)

dscn7420

Eh bien, après une longue journée de randonnée, des pubs et a décidé de tuer le spectacle qui nous a été tué: la faim. Nous avons dîné, mais il sait quand il manque quelque chose? C'est vrai: la cupidité. Nous avons vu une queue devant un étal qui avait un trou que vous seul pouvez voir le ventre de l'homme qui y travaillaient. Nous avons pensé, "Hmmm ... c'est quoi? Devrait être bon, après avoir attendu en ligne Friaça cela doit être pour quelque chose de valable. "Soudain, nous avons vu un gars sortir de la file d'attente avec un géant en peluche avec du pain qui semblait avoir quelque chose d'oignons juteux. Il suffit de savoir que nous avons vu le menu et tout était en polonais. Trouble. Nous avons commencé à prêter attention à ce que les gars appelé et attendu de voir ce qui allait arriver. Mais ils ont tous demandé la même chose et ce n'était pas ce que nous voulions. À la fin, on trouve un article qui disait quelque chose comme "cebulka." Bingo! Cebulka NE PEUT ÊTRE OIGNON! Nous avons demandé et nous étions espérant et en priant. Tout le monde en ligne semblait locales et nous regardaient sans s'arrêter. Quand il est arrivé ... Ouf! Cloué! Il est venu exactement ce que nous voulions! Nous avons quitté rire et je saute comme un fou. En remportant cet enfant regardé à Noël! Tout le monde nous regardait et probablement la pensée, «D'où viennent ces extraterrestres?". "Mais je suis sûr que la même demande que notre juste jaloux de notre joie. Rien de tel que d'être connu. (((-:

dscn7402

Détail: C'est délicieux !!!!! C'est ce qu'on appelle, je suppose (kkkk) "ZAPIEKANKI." Si vous allez à Cracovie assurez-vous d'essayer! Mieux que les hot-dogs et le bretzel ou de Bratwurst (pain saucisse) par les Allemands Muuuuuuito! Mais encore mieux muuuuuuito!

dscn7405

Le lendemain nous sommes allés en bus à 75 km de Cracovie à Oswiecim. Cette ville devint connu comme «Auschwitz» après la mise en œuvre des camps de concentration nazis, mais ses résidents et les Polonais se réfèrent généralement à elle par son nom d'origine "Oswiecim". Et je suis d'accord avec cette position. Auschwitz est, Dieu merci, une page-turner de la Pologne et de l'humanité.

dscn7434

Ce camp de concentration a été créé en 1940 et son existence a duré «que» de 5 ans. Il était prévu d'abord pour des prisonniers politiques polonais, mais au fil du temps transformé en un camp de concentration Tchèques internationales qui reçoivent, Yougoslaves, Français, Autrichiens, Allemands, prisonniers de guerre soviétiques et des Tziganes. C'était un champ créé par les Allemands après l'intégration de cette ville à la «Troisième Reich», et ce fut après cette «invasion» que les Allemands «changé» le nom de la ville "Auschwitz".

Une fois là, nous trouvons, comme dans le champ à côté de Berlin, avec cette entrée. La phrase "Arbeit macht frei» était le slogan des nazis et des moyens que le travail libre. Lie. Le travail dans ce cas, seulement apporté la mort.

dscn7437

Le musée d'Auschwitz abrite une grande prisonniers logés dans les bâtiments, ce qui montre une autre facette de ce que nous avons vu à Berlin. À Berlin, les Juifs sont traités et dépeints comme des victimes. Déjà à ce musée en Pologne, ils en disent long sur la résistance polonaise et juive, et bien sûr les persécutions racistes menées par les nazis. Il dépeint l'assaut polonaise de plusieurs fronts contre le régime nazi, qui a tenté de contenir l'avance allemande. Un point de vue intéressant, nous n'avons pas eu de contact à des expositions en Allemagne. Il parle également des routines de jour en jour et les prisonniers des camps de concentration, qui sont devenus des camps de la mort.

Pour obtenir une extension de l'horreur des camps de concentration, les gens peuvent visiter l'autre champ appelé "Birkenau" (ou Auschwitz II). Est-ce seulement 2,5 miles d'Auschwitz, et il ya le transport gratuit entre un champ et un autre. Dans ce champ, vous pouvez avoir des contacts avec des hangars intacte où les prisonniers, juifs pour la plupart, étaient entassés, les restes des chambres à quatre crématoires de gaz, et des bûchers d'incinération, le quai de la gare où ils mettent la séparation minutieuse des nouveaux arrivants, lac plein de cendres humaines et le "couloir de la mort". Le bilan des morts dans ces domaines est estimé à 1,5 million par les historiens des pauvres, mais ce nombre pourrait être beaucoup plus élevé. Ce résultat est dû au fait que de nombreux prisonniers sont arrivés et ont déjà été envoyés aux chambres à gaz sans être inscrit, principalement des femmes et des enfants.

dscn7439

Ce fut le sentier de la mort. C'est par lui que les trains sont arrivés avec des milliers de Juifs trompés. Beaucoup sont arrivés morts, pour un voyage jusqu'à 10 jours sans nourriture. Certains ont été attirés par ce voyage à travers de fausses promesses d'emploi dans l'Europe orientale. Les nazis ont fermé les portes des trains, et seulement ouvert à nouveau en enfer (après jusqu'à 2400 km loin de son origine).

dscn7455

Ce fut l'un des abris, où les prisonniers collectivement déféqué. Et ce n'est qu'un échantillon des conditions infra-humaines dans lesquelles «survécu» les prisonniers dans ces camps nazis.

dscn7459

Savoir où ils ont été tués plus de 1,5 millions de personnes sont tristes, déprimantes et dégoûtant. Mais nous étions prêts pour quelque chose de plus choquant et nous avons senti que ce n'était pas tant que ça. Non pas que nous sommes insensibles, mais nous avons eu un contact avec un camp de concentration près de Berlin, qui (peut-être parce qu'il était le premier) nous a laissé choqué et déprimé beaucoup plus. Par ailleurs, l'Allemagne a une archive de photos et vidéos infiniment plus grande que la Pologne (ce qui est compréhensible) et ce sont précisément ces images que les visiteurs se sentent un peu de douleur de ces personnes. Le musée d'Auschwitz a aussi de nombreuses photos, mais peu sont aussi frappants que ceux de Berlin.

Mais de toute façon, indépendamment de l'intensité de ce que nous avons vu et senti cette fois, en visitant un camp de concentration nazi est toujours un moment qui mérite nos pensées et notre silence pour les victimes de cette période de massacres et de milliers de vies fauchées.

Une histoire triste, mais il faut se souvenir. Peut-être qu'elle n'arrive tout simplement pas encore. Peut-être.

imgp9242

Après une journée de réflexion, il est temps de partir. Un autre adieu. Plus moments et des sentiments. Crée un nouvel horizon devant nous.

dscn7534

Entrer dans le train jusqu'à la classe sentir. Toutes les cabines passagers sont situés dans, ou même ceux qui achètent un billet pour la classe économique. Un luxe!

dscn7537

Ouais ... pas tellement. Regardez le gars qui a passé stand de boissons et de snacks. Ce fut un panier! Au moins quand il s'agit de l'Europe, d'origine. (((-:

dscn7538

Quoi qu'il en soit, nous savons que le visage de la Pologne, mais il a plus à offrir, et pour tous les goûts. Il est un endroit intéressant pour apprendre, mais je ne classent pas comme essentielle pour ceux qui veulent faire une «visite» à travers l'Europe.

Plus de photos sont ici !


14


Novembre
9
Heimatsehnsucht - le mal du pays

solo

"Heimatsehnsucht" ou "Heimatweh" était l'un des premiers mots que j'ai appris en allemand, il était plus ce que j'ai dit quand j'ai demandé à mes sentiments en allemand ici.

Ce mot signifie littéralement «le mal du pays» ou «le mal du pays", mais émotionnellement, cela signifie beaucoup plus que ce qui peut être traduit.

Hier nous avons passé l'après-midi avec un groupe d'anciens Allemands et mon ami japonais (mariée à un Allemand). Ce fut une agréable après-midi, après nous étions là pour apprendre à faire un aliment légitimes japonais. Tous les neuf personnes y ont vécu un jour dans un autre pays et ils parlaient tous un peu plus sur cette expérience, en essayant de quelque m'encourager. Mais en fait, une seule chose est devenue claire pour moi, peu importe de quel pays vous changez, les problèmes et les réalisations sont essentiellement les mêmes.

Je sais que beaucoup de gens qui ont déménagé dans d'autres pays qui partagent les mêmes vues sur l'expérience. Je dis cela parce que quand je suis arrivé en Allemagne, j'ai pensé que le problème était l'Allemagne, mais elle n'est pas. Et ce n'est pas un problème, juste une expérience difficile pour certains, dont les racines sont très attachés à leur patrie. C'est exact. Ceci est mon désavantage dans cette situation particulière, est brésilienne aussi. Et vous savez quoi? Je me sens de plus en plus brésilien. Oui, je suis têtu. (((-:

Mais il ya d'autres facteurs à considérer. Je pense que ma situation entrave également le «détachement», parce que je ne suis pas ici pour moi quelque chose de concret qui permet l'intégration avec une certaine culture ou que je occuper l'esprit pendant au moins 8 heures par jour. Depuis mon arrivée je fais mon chemin jour après jour. Une voie difficile, je n'étais pas venue avec permis de relier le travail beaucoup moins d'étudiants. Je suis en train d'essayer sans cesse pénétrer leur culture par d'autres moyens, mais c'est une tâche qui me force à sortir périodiquement. Hier fut un jour qui sort de cette réunion sans les forces allemandes. Je voulais juste rentrer chez moi, je voulais juste aller au Brésil.

Sortez fatigué, parce que je dois travailler dur pour comprendre tout ce que j'ai besoin de parler et aussi essayer de me montrer doublement intéressé à des conversations qui sont souvent ennuyeux. Mais le pire, c'est l'effort qu'il faut pour me retenir, de ne pas offenser, à ne pas «botter le piquet de tente." Oui, parce que parfois, c'est ce que je veux faire. Il ya beaucoup de membres de pays développés qui ont des préjugés contre les pays en développement. Ils ne réalisent pas que les déclarations sont polarisées et ils peuvent nous battre avec elles. Mais "il" ils sont. Il est culturel. C'est stupide, mais c'est culturel. Il n'ya pas beaucoup à faire, mais je suis sincère et ne pas avoir beaucoup à faire contre elle. (((-: Aujourd'hui je suis plus contrôlé, c'est-filtre et quand dire mieux en le disant. Mais ça fait mal. Ça fait mal lorsque je tape l'avant avec les barrières culturelles et ne peut pas crier de douleur. En fait, je . Mais c'est mon ignorance si je fais cela parce qu'ils ne changeront pas juste pour moi s'il vous plaît. Ils ont grandi dans une culture qui dit que les Noirs sont paresseux et que ceux qui sont nés dans des pays où les ressources naturelles ne doivent pas être intelligent ou s'efforcer d'être après tout, Dieu a tout donné la main bejada.

C'est précisément à ces moments-là que je comprends le concept de frontières. La technologie peut réduire les distances entre les frontières géographiques, mais rien ne peut apporter les frontières sociales et culturelles. Rien. Ils existent et seuls ceux qui ont l'intention de laisser votre "moitié", c'est qu'ils se sentent là. Et pour cela, nous ne devons pas quitter le pays. Il suffit de laisser votre état d'origine et où il a vécu toute son enfance et son adolescence. Vous arrivez et se rend vite compte qu'il n'ya pas «sa place».

Chaque jour, je le sens. Tous les jours je pense à ce sujet. Chaque jour, je lutte contre ce sentiment. Chaque jour, je dis: «Ce n'est pas votre place, mais c'est là que vous devez rester pour l'instant." Et passer ensuite. Et je sais que vous pouvez faire n'importe où dans votre maison, mais nous ne devrait avoir aucune prédisposition, et plus, vous devez avoir une certaine affinité avec le peuple et la culture. C'est là que j'ai foutu car le seul lien que j'ai avec l'Allemagne est le nom de famille! (((-:

"Heimatsehnsucht" ... cela signifie que de manquer des choses simples que vous obtenez seulement quand vous êtes dans votre pays et son peuple. Rien ne remplace ces moments.

Je m'ennuie de la bière avec des amis, je m'ennuie de jouer avec ma nièce (avec qui j'ai à peine eu de contact depuis qu'il est né), manquer d'être en mesure de consoler ma petite soeur (que j'ai appris que le RBD rompu), je m'ennuie pour embrasser ma sœur aînée à son nouvel emploi, je m'ennuie de ma mère pour fêter avec leurs nouvelles conquêtes, il me manque de jouer avec Fubeca (notre-Labrador), je m'ennuie de manger esfiha de ma grand-mère paternelle, je m'ennuie de voir mon père ronfler tandis que "regarder" le National Journal, je rate le café et le lait qui n'existe que dans la maison de mes grands-parents maternels, etc. C'est pour moi aujourd'hui se sentent «mal du pays".

Oui, je sais tous les avantages que l'expérience apporte et nous apportera dans le futur. Je sais et je remercie chaque jour pour l'occasion. Je sais que pour de grandes réalisations, de grands défis et de grandes pertes sont nécessaires. Je sais que de voyager est une bénédiction, parce que c'est seulement à travers les frontières est perçu comme le monde est immense et parfait. Je sais que de rencontrer des gens de cultures différentes est magique parce qu'il rompt toutes vos idées préconçues et les fantasmes créés par l'ignorance et l'arrogance de la société.

Mais ce que je sais vraiment c'est que le meilleur voyage qu'il y en est un qui nous amène à la maison. Cela m'amène au Brésil. Cela m'amène à mon pays bien-aimé. Cela m'amène à vous.

Miss you.


15


Novembre
3
TestDaf - Maîtrise en allemand

(Le chemin est le but)

J'ai fait. J'ai passé, mais ce n'était pas suffisant. (((-:

Je l'ai fait tester la première fois, après presque un an et qui vivent la moitié en Allemagne, le Septembre 23 ans cette année et aujourd'hui j'ai appris le résultat. Un bon résultat et bon, mais, pourtant, ne suffit pas de vouloir rejoindre le Masters.

J'explique. Ce test est pour la langue allemande ainsi que pour le TOEFL est l'anglais américain. C'est un test requis par les universités allemandes afin qu'elles aient une idée du niveau de connaissance des candidats étudiants allemands. Dans ce test, quatre compétences spécifiques sont testés dans la langue intensif, et je dirais même, inhumains (près de 4 heures de course en une seule journée). Les compétences sont les suivants: conversation (. Preuve est divisé en 7 parties - 30min) Écoute (. Preuve divisé en 3 parties - 40min) Compréhension écrite (. Test divisée en 3 parties - 60min) et écriture (60min. - 270 mots au minimum - tableau d'interprétation).

Pour chaque compétence est attribuée une note allant de «moins de 3" (unter 3) à cinq. Si vous obtenez moins de 3 signifie que vous êtes pas dans la capacité liée, sa capacité à tirer 3 est satisfaisant, si vous prenez 4 capacité est considéré comme bon et si vous prenez 5 dans toutes les compétences est pratiquement un Allemand, avec seulement de commencer à utiliser Sandales à moitié. (((-:

J'ai pris presque tout 4, l'obtention d'un tiers seulement dans l'écriture (qui est pour moi une note!). Avec ce résultat, je suis personnellement plus heureux et fier de ma performance dans la première tentative, mais le maître que je vais m'inscrire en Janvier ils demandent des notes qui sont entre 4 et 5. En bref, je dois le faire à nouveau pour essayer d'atteindre cette condition préalable.

Ne pas le problème. Le problème est que pour chaque 150 euros sont d'essayer d'aller et il me donne un raaaaaiva. (((-:

Je ne suis pas d'accord avec le système et encore moins avec la façon d'appliquer le test. Presque quatre heures de la preuve est longue, ce qui vous fait du mal souvent à cause de la fatigue et non pas par manque de compétence. Et d'avoir à le refaire, et je ne pensais pas prendre la note est une compétence nécessaire dans une inutiles absurde.

Et comme si ces aspects négatifs ne suffisait pas, il est un autre facteur qui est pire: la livraison du résultat. J'ai fait le test sur le Septembre 23 et a reçu les résultats aujourd'hui (Novembre 3), mais la date limite pour vous inscrire à la prochaine tentative terminée longtemps avant que je sais si j'ai besoin de le faire à nouveau ou non. Je me suis inscrit pour le prochain tour est le 13 novembre, mais si j'avais atteint mon objectif sur le 23 Septembre, j'aurais payé 150 euros sans le moindre besoin.

Mais malgré tout le mal qui existe dans le processus comme un tout, je suis maintenant heureux avec le résultat et j'espère que le 13 Novembre que je peux atteindre au moins 4 e année dans toutes les compétences, y compris la rédaction. Et si je ne peux pas? Eh bien, si je ne peux pas aller cette fois la réponse du maître, et si ils disent que la seule condition requise est manquante est le TestDaf avec des scores entre 4 et 5, alors je vais le refaire autant de fois que nécessaire. Mais si ils me disent qu'il ya d'autres conditions préalables que je n'ai pas de remplir, je joue la serviette et d'attendre que le temps enfin venu à la maison avec le sentiment d'avoir fait et réalisé le meilleur que j'ai pu.

Pas plus juste à remercier tous ceux, en particulier et pour toujours à mon merveilleux mari, qui a placé confiance en moi, croyant que je pouvais réaliser cet objectif de base pour la planification à quiconque de vivre en Allemagne. Ce fut une année et une moitié d'heures et d'euros investis nombreuses, mais vaut la peine et ce sentiment est ce qui importe!

Merci et continuez applaudir, parce que je serai toujours besoin! (((-:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger ...


14




Traducteur

Portuguese flagChinese (Simplified) flagEnglish flagGerman flagFrench flagSpanish flag