Ayer (y recordar) día 29 de junio 2009 hice mi primera presentación en alemán en el MBA. ¡En serio! Mantenga esa fecha, porque yo nunca voy a olvidar ese día.

He hecho alrededor de 3 presentaciones en alemán, pero todas fueron en el curso de alemán y algo de todos ellos relacionados con Brasil y siempre es un tema que he elegido. Además, el público estaba compuesto por los extranjeros que se encontraban en el mismo nivel de alemán y que sólo una organización de caridad alemán, el profesor. (((-:

Esta vez tuve que hablar sobre un tema que nunca he visto en mi vida (y nunca pensé en tener que aprender), y peor aún, que tenía que hacer un montón de alemanes, y en especial para el maestro que es también el Director del Curso . Imaginó el drama? Sí. El tema? La financiación de entresuelo. ¿Eh? Bueno, este es un tipo de financiación que combina las propiedades de los fondos de alto riesgo y bajo riesgo. Tuve que hablar de insolvencia, de intereses, impuestos, préstamos, prioridad de pago, la sociedad, las acciones y así sucesivamente. En portugués me gusta (ahora puedo decir) con los pies en la parte de atrás, porque es algo nuevo para mí, en teoría, pero en la práctica saben muy bien cómo el préstamo. (((-:

Pero la cuestión es que no estaba escrito en alemán y la manija de la bestia (a no ser alemán, sino porque es un idioma que no es mío). Y para empeorar las cosas, la presentación fue sólo el final de la clase, es decir, me pasé todo el día allí sin ser capaz de concentrarse y antes de nuestro grupo todavía tenía otra presentación. Durante esta presentación, yo no podía respirar bien y empecé a sentirme mal y empezó a temblar y ... y ... y ... ¡En serio! Nunca me sentí en mi vida y mira lo que he hecho decenas de presentaciones en el trabajo, en conferencias y en la escuela.

Como lo fue con dificultad para respirar, me decidí a salir y como aprendí en la respiración de yoga para ver si yo "centrado". Yo era un minuto más o menos fuera de la habitación y cuando sentí que ya "hecho". Todo lo maaa puede ser peor, es decir, yo era responsable de la primera parte de mi presentación y otros dos colegas alemanes para el resto. Tenía que llegar a mi "bella y fluida" alemán. (((-:

Bueno, no me pregunten "Hola, ¿cómo fue?" Porque yo no lo recuerdo. Sólo recuerda tener en cuenta que mi voz era muy alta y fuerte, y todo el mundo estaba impresionado y asustado rostro, lo que sea. Me habló de forma rápida y casi sin respirar. Yo sólo quería que terminara, de verdad. Y otra vez. (((-:

Después de la presentación de mis compañeros se acercó y me dijo que elogios, sobre todo, me presenté con un montón de energía y vitalidad (pensar demasiado en las normas alemanas y quizás del mundo .. jajaja). Uno me dijo que sólo me llevó a creer? Creo que es porque ella es extranjera, y también porque él quiere ser mi amigo. (((-:

Pero hoy he oído algo que realmente me hizo euforia para un nuevo colega de Camerún. De hecho, he dicho que mi mayor deseo era reunirse aquí en África? Lo hizo! De todos modos, ya está en el tercer trimestre, pero que la materia por alguna razón no pudo terminar y que está haciendo ahora con nosotros. Hoy en día ella me dijo que estaba impresionado con mi presentación. Dijo que vio a un sol, mientras yo hablaba y me dijo que si yo no sabría latín era la vitalidad con la que me presenté. Por otra parte, dijo que me dejó feliz, me han demostrado una gran confianza y que si no sabía algo, nadie tiene como sospechoso. (((-:

¿Por qué me hizo feliz? Porque antes de que la materia, tenía una historia en Inglés, que era "punk", donde aprendemos las técnicas de la retórica y la comunicación intercultural. Una cosa preciosa (no tienes idea de lo "grande" en esas tres semanas), pero me hizo llorar horrores durante su duración. El maestro era un loco italiano y lleno de chistes. Tuve que hacer presentaciones un día después de otro, es decir, sin tiempo para preparar o entrenar. Un día tuve un problema hasta el presente, sin saber lo que era y justo en el momento de poner el hombre para ejecutar el punto de poder es que vi el tema y tuvo que explicar desconocido 13 se desliza sobre un desconocido tema. A medida que mi Inglés no es de extrañar que, desde mi alemanas de ocupación del 80% de mi "HD", que tenía dificultades para hacer presentaciones, como el alemán (idioma) siempre estuvo en mi cabeza y no pudo demostrar la seguridad, porque no es el "diagnóstico y el teco" llegó a un acuerdo en el momento oportuno. En resumen, en todas mis presentaciones, el profesor me criticó diciendo que tenía que ser más firme, yo era muy insegura. Yo estaba destruido por esta "remontada" diario, porque siempre me ha gustado hacer presentaciones en público y "pensamiento" que estaba bien arriba. Fue un shock que provocó mi autoestima en un absurdo, pero gracias a Dios temporales. ))))-:

Y ahora, una situación que, a diferencia de las situaciones descritas por supuesto, para la retroalimentación real que obtener una totalmente opuesta a lo que había estado recibiendo durante tres semanas! Una opinión diciendo que la seguridad ha demostrado absurdo, aun siendo un tema complejo estupendo y aun teniendo dificultades para expresarme correctamente esta lazarenta linguinha. Huelga decir que esta mujer es ahora mi mejor amiga, ¿verdad? ((((-:

Por lo tanto, los comentarios, puedo decir que fue el primero, no era perfecto, pero fue fantástico! Fantástico, no por el contenido o voy a tomar nota, pero muy bien, porque yo puedo decir, creo que era uno de mis mayores excesos en la actualidad. Cualquiera que me conozca sabe que estoy muy orgulloso y sabe lo importante que es para mí para conseguir cerca de la perfección en todo lo que hago. Sí, es una característica que tiene es bueno y su lado malo. Lo sé. Pero estoy bien y te lo juro, he mejorado mucho desde que llegué aquí. Precisamente por situaciones como ésta, donde ya no puede ser mejor debido a la dificultad de comunicación, ya sea verbal o escrita. Todos los días tengo que conseguir a mis colegas a entender que los alemanes no me puede servir de base para la comparación de los resultados, pero no puedo. Sigo tratando de superarlas como haciendo referencia a lo que es ideal, que es hasta gracioso, porque yo sé que hoy es imposible, debido a mi nivel de alemán y la dificultad del contenido que estoy teniendo que hacer frente.

Pero todo este post sobre el pro que voy a escribir la primera mitad. Por ahora, lo que es más que quiero compartir esta acción SUPER-. Es esa sensación de haber superado las barreras que lo había creado y he usado mi orgullo herido para crecer y hacerlo mejor.

Eso es todo! Maira en la segunda mitad! ((((-:

21 de junio fue el primer día, creo yo, de verano de Europa! Bueno, yo esperaba un día con temperaturas promedio de 30 grados, pero es mucho pedir, ¿verdad? Tuvimos una máxima de 20 grados y llegamos a sentir frío. )))-:

Pero nada nos impide golpear la pierna, y sobre todo no dejar pasar y tomar un Biergarten "algunas de Coors Light." (((-:

Queremos salir de casa vestido con una camisa y todo y decidió ir a almorzar en una cervecería al aire libre en la cima de una colina, el riesgo de ser frío, pero estábamos. En el lado que tiene un jardín de cerveza parque Ro dijo que era hermosa y me convenció para ir sólo tiene que pasar sobre qué ver y yo loco, incluso tomar una cerveza, me decidí a dar a la bunitao deseos.

Estaba bien vale la pena dar! Mira mi cara feliz de la cara y se "ganó". (((-:

El nombre del parque es " Killesberg "y realmente es hermoso! De hecho, vive en Stuttgart tiene la ventaja de super, porque es una de las regiones más verde de Alemania y con muchas posibilidades con respecto a los parques públicos. El parque es chico bastante grande y tiene una infraestructura que tiene un súper cosas divertidas que hacer un sinfín de diversas maneras dentro del parque (Oops!). Tan pronto como se enamoró de los bellos jardines y una torre y moderninha mis amigos y explorar la región por encima de laaa.

Pero lo que me hizo más estaba encantado de encontrar flor de loto de uno lagos en el parque !!!!! Me COM-PLE-TE-TA-MEN "fuera de sí"! Es una de las flores que más me gusta, no por su belleza sino por su propia naturaleza. De hecho, he decidido que va a hacer un tatuaje de flor de loto durante varios años, ahora sólo tiene que encontrar un buen tatuador y ¡bum!

Estas flores se encuentran en el lago. Esta parte del parque es el parque que más me impresionó, porque además de las flores de loto, el lugar tiene las paredes naturales que he visto aquí un par de veces (o todas?). Me dio un anhelo de las paredes de Brasil. )))-:

En la entrada del parque nos encontramos con un "mini-circo" improvisado para los niños, con carrusel y el lugar donde la carpa teatro de la alegría de los niños. Muy lindo!

Si yo fuera niño no querrá perderse este parque para nada! Incluso mini-tirolesa es!

Pero la mayor atracción es, sin duda, el que da tremzinho tooooodo vuelta por el parque, tirado por una locomotora, créanme, el vapor! Bien, es bueno tomar la mayor cantidad de humo que suelta del tren, no puedo entender cómo un alemán aún no ha llamado para que lo prohíbe. (((-:

Bueno, no se necesita mucho para divertirse aquí o en cualquier lugar, pero el mini-zoo de ellos nos hizo reír mucho. Es aquí que en los zoológicos (grandes o pequeños), te das cuenta de cómo todo en la vida depende del índice. Aquí el pollo, el burro y la vaca siempre se encuentran en parques zoológicos. Para nosotros esto es un divertido bucado, pero no en el sentido de pensar que el alemán no está informado, sino porque para nosotros súper virus son comunes, debido a la forma como parte de nuestra cultura. Ya está aquí, ya que la mayoría de los interiores creaciones, los animales son "interesantes". Pero es divertido ver a un burro y las gallinas en los corrales como en el zoológico cerrado, ah. (((-:

El burro era el mejor porque yo estaba pensando que él y yo (el burro), revertir situaciones en vivo de estar aquí en Alemania: en Brasil, que sólo sirve para llevar el peso, pero aquí es exótica y tratado como un rey, que estaba en Brasil inteligente y bien tratado, pero aquí sólo sirven para llevar el peso y me siento estúpido. ((((-:

Pero aún mejor fue encontrar una silla que da a acostarse y disfrutar de un poco de paz del lugar y finalmente poner los pies después de una semana así.

Un día casi perfecto: la temperatura agradable, a principios del verano, la cerveza, la ensalada, la naturaleza, la relajación, la risa y el amor de mi vida. Oh ... oh ... oh ... Para ser perfecto, sólo tenía que estar en Brasil. ((((-:

El 11 de julio, la atención, tendrá un partido que supimpa y probablemente estará ahí para experimentar esta experiencia más local. Bora? Ver más detalles en http://www.nuon-lichterfest-stuttgart.de/2009/home.html .

He recibido el siguiente texto titulado "Una cuestión de elección" de un amigo super-mamá y me decidí a publicar, porque creo que se merece.

No presentar algo nuevo, porque realmente no lo es. Sin embargo, para que nos recuerda lo que ya sabemos, es decir, que nosotros elegimos nuestro camino, para que nuestros logros y obstáculos. Y nuestra vida va a mejorar cuando nos decidimos a tomar eso como un hecho y dejado toda la culpa de nuestras desgracias. A pesar de que culpar al mundo por nuestra falta de suerte, no podemos hacer nada en absoluto, ya que la falla está en nuestra cabeza "ahí fuera" y "allá afuera" que no podemos controlar nada. Pero cuando nos decidimos a tomar nuestras vidas y las opciones de que nuestras faltas y, oh sí podemos hacer algo, porque si la falla / elección es suya, que lo hacen lo que quieren y pueden llegar a convertir en exceso, la madurez o la conquista.

Piense en esto usted también, porque estoy pensando.